Imprint: Identification obligation according to § 5 TMG
Office: +49 (0) 176 83212516
VAT ID no.:
The person responsible within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Marc Metzler (mTwo Media), Olewischtwiet 13, 22177 Hamburg
Your rights as a data subject
You can exercise the following rights at any time using the contact details of our data protection officer:
Information about your data stored by us and their processing (Art. 15 GDPR),
Correction of incorrect personal data (Art. 16 GDPR),
Deletion of your data stored by us (Art. 17 GDPR),
Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 GDPR),
Objection to the processing of your data by us (Art. 21 GDPR) and
Data portability, provided you have consented to the data processing or have concluded a contract with us (Art. 20 GDPR).
If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future. You can contact a supervisory authority with a complaint at any time, e.g. B. to the responsible supervisory authority of the federal state of your place of residence or to the authority responsible for us as the responsible body.
A list of the supervisory authorities (for the non-public area) with addresses can be found at:
If users leave comments on our website or social networks, the time of their creation and the user name previously selected by the website visitor are saved in addition to this information. This is for our security, as we can be prosecuted for illegal content on our website, even if it was created by users.
The processing of the data entered as a comment is based on a legitimate interest (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
By providing the comment function, we would like to enable you to interact easily. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions.
Recipient: Recipients of the data may be contract processors.
Storage period: The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose of the survey. This is generally the case when the communication with the user has been completed and the company can infer from the circumstances that the matter in question has been finally clarified.
Provision prescribed or required: The provision of your personal data is voluntary. Without providing your personal data, we cannot grant you access to our comment function.
The data you enter will be stored for the purpose of individual communication with you. To do this, you must provide a valid email address and your name. This is used to assign the request and then answer it. The specification of further data is optional.
Legal basis: The data entered in the contact form are processed on the basis of a legitimate interest (Art. 6 Paragraph 1 lit. f GDPR). By providing the contact form, we would like to make it easy for you to contact us. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions.
If you contact us to inquire about an offer, the data entered in the contact form will be processed in order to carry out pre-contractual measures (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
Recipient: Recipients of the data may be contract processors.
Storage period: Data will be deleted no later than 6 months after processing the request. If there is a contractual relationship, we are subject to the statutory retention periods according to HGB and delete your data after these periods have expired.
Provision prescribed or required: The provision of your personal data is voluntary. However, we can only process your request if you provide us with your name, your e-mail address and the reason for the request.
Embedded YouTube Videos
We embed YouTube videos on some of our websites. The operator of the corresponding plugins is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (hereinafter "YouTube"). When you visit a page with the YouTube plug-in, a connection to YouTube servers is established. YouTube will be told which pages you are visiting. If you are logged into your YouTube account, YouTube can assign your surfing behavior to you personally. You can prevent this by logging out of your YouTube account beforehand.
Further information on the purpose and scope of the data collection and its processing by YouTube can be found in the provider's data protection declaration, where you will also find further information on your rights in this regard and setting options to protect your privacy () . Google processes your data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield The legal basis for the integration of YouTube and the associated data transfer to Google is your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Recipient: Calling up YouTube automatically triggers a connection to Google.
Storage period and revocation of consent: If you have deactivated the storage of cookies for the Google ad program, you will not have to expect such cookies when watching YouTube videos. However, YouTube also stores non-personal usage information in other cookies. If you want to prevent this, you must block the storage of cookies in your browser. Further information on data protection at "YouTube" can be found in the provider's data protection declaration at:
Third country transfer:
Google processes your data in the USA and has submitted to the EU_US Privacy Shield
Provision required or required:
The provision of your personal data is voluntary, based solely on your consent. If you prevent access, this can lead to functional restrictions on the website.
Change of our data protection regulations
We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply to your next visit.
Questions to the data protection officer
If you have any questions about data protection, please send us an email or contact the person responsible for data protection in our organization directly:
The data protection declaration was created with the data protection declaration generator of activeMind AG (version number: # 2019-04-10).